Showing posts with label literal. Show all posts
Showing posts with label literal. Show all posts

Saturday, August 16, 2008

ONE on ONE

DOCTOR & PATIENT

ADIK: Doc, grabe yung panaginip ko gabi-gabi, kasi lagi daw ako naunuod ng
basketball. ( Doc, I have a bad dream every night, as if I am always watching basketball.)
DOCTOR: sige halika may gamot ako para dyan. (Okay, come here. I have medicine for that.)
ADIK: Wag muna dok, championship game na mamaya eh! ( Not now, doc. It's championship tonight!)
MA'AM & MAID

AMO: Kelan lang tayo bumili ng toothpick, bakit naubos agad? ( We just bought toothpicks why they are gone now?)
MAID: Ewan ko po mam, kapag ako po ang gumamit sinosoli ko naman ah! (I don't know Ma'am because whenever I use it, I always return it!)
TEACHER & PUPIL

TITSER: Ano ang PAST TENSE sa LABA?
BOY#1: Naglaba mam!TITSER: Tama! Ano ang PRESENT TENSE?
BOY#2: Naglalaba!TITSER: Tama! Ano naman ang FUTURE TENSE?
BOY#3: MAGSASAMPAY mam!

LITERAL TRANSLATION

AMERICAN ENGLISH: Eat All You Can, don't be shy, feel at home!
IN TAGALOG:Kain lang kayo ng kain, walanghiya kayo, pakiramdamnyo bahay nyo to!

RJ De Vera Wins Mr Man Hot Star International 2023

The Philippines' RJ De Vera won Mr. Man Hot Star International 2023 held at the Saensuk Grandhall of the Bangsaen Heritage Hotel in Chon...